自誓

宋代 • 魏行可

万里心驰怀故国，千行泪洒望行宫。
孤臣不死忠诚在，为报无忘此犬戎。

译文：

我虽然身处万里之外，但心却一刻不停地飞驰着，始终怀念着自己的故国。我常常遥望朝廷所在的行宫方向，泪流千行。

我这孤独的臣子即便死不了，那对国家的忠诚也始终不会改变。我要告诫大家，千万不要忘记如今这如犬戎一般凶残的敌人。