聞王師入燕

宋代 • 趙良嗣

朔風吹雪下雞山，燭暗穹廬夜色寒。
聞道燕山好消息，曉來驛騎報平安。

譯文：

凜冽的北風呼呼地吹着，裹挾着紛紛揚揚的大雪飄落在雞山之上。在那氈帳之中，燭光昏暗搖曳，夜晚的寒意透骨而來。

就在這寒冷孤寂的時刻，聽聞了關於燕山的大好消息。清晨時分，驛站的騎手快馬加鞭趕來，向人們傳遞着王師順利的平安訊息。