句 其一九

宋代 • 王安中

宦遊梅嶺外，訟訴榕庭空。

譯文：

這兩句詩的意思是：在官場中四處漂泊任職，來到了梅嶺之外的地方。在這裏處理訴訟案件之後，榕樹蔭下的公堂變得空空蕩蕩。

“宦遊”體現了爲官之人在各地輾轉任職的狀態；“梅嶺外”點明瞭任職的地點較爲偏遠；“訟訴”指的是訴訟案件；“榕庭”描繪出公堂周邊有榕樹的環境，“訟訴榕庭空”形象地展現出官員將案件處理完畢，公堂不再有打官司的人，側面反映出官員辦事效率高或者當地治安良好、糾紛較少等情況。