句 其一九

宋代 • 王安中

宦游梅岭外，讼诉榕庭空。

译文：

这两句诗的意思是：在官场中四处漂泊任职，来到了梅岭之外的地方。在这里处理诉讼案件之后，榕树荫下的公堂变得空空荡荡。

“宦游”体现了为官之人在各地辗转任职的状态；“梅岭外”点明了任职的地点较为偏远；“讼诉”指的是诉讼案件；“榕庭”描绘出公堂周边有榕树的环境，“讼诉榕庭空”形象地展现出官员将案件处理完毕，公堂不再有打官司的人，侧面反映出官员办事效率高或者当地治安良好、纠纷较少等情况。