潮陽道中

宋代 • 王安中

火輪升日路初分，雷鼓翻潮腳底聞。
萬竈晨煙熬白雪，一川秋穗割黃雲。
嶺茅已遠無深瘴，溪鱷方逃畏舊文。
此若有田能借客，康成終欲老耕耘。

譯文：

太陽像個大火輪從東方升起，道路在晨光中漸漸清晰可辨，腳下能聽到如雷鼓般洶湧澎湃的潮水翻湧聲。

海邊無數的鹽竈在清晨升起裊裊炊煙，那是在熬製像白雪一樣的鹽巴；田野裏，秋天成熟的稻穗一片金黃，就像是被割下的黃色雲朵。

已經遠離了長滿山嶺茅草的地方，那裏幽深的瘴氣也不再有了；溪水中的鱷魚因爲畏懼古時驅鱷的祭文早已逃遁。

要是這裏能有田地借給我耕種，我就像鄭康成一樣，最終願意在這裏終老，安心從事耕耘之事。