潮阳道中

宋代 • 王安中

火轮升日路初分，雷鼓翻潮脚底闻。
万灶晨烟熬白雪，一川秋穗割黄云。
岭茅已远无深瘴，溪鳄方逃畏旧文。
此若有田能借客，康成终欲老耕耘。

译文：

太阳像个大火轮从东方升起，道路在晨光中渐渐清晰可辨，脚下能听到如雷鼓般汹涌澎湃的潮水翻涌声。

海边无数的盐灶在清晨升起袅袅炊烟，那是在熬制像白雪一样的盐巴；田野里，秋天成熟的稻穗一片金黄，就像是被割下的黄色云朵。

已经远离了长满山岭茅草的地方，那里幽深的瘴气也不再有了；溪水中的鳄鱼因为畏惧古时驱鳄的祭文早已逃遁。

要是这里能有田地借给我耕种，我就像郑康成一样，最终愿意在这里终老，安心从事耕耘之事。