次韻震子磐送糟蟹 其一

宋代 • 王安中

醉死楊家郭索生，此曹平日要橫行。
不須覆醢煩諸子，試比糟蟹幾許爭。

譯文：

楊家那些像螃蟹一樣橫行無忌的傢伙，即便還活着也彷彿醉生夢死一般。平日裏這些人就只知道仗勢橫行霸道。
用不着各位費心將他們剁成肉醬來懲處，不妨拿他們和這糟制的螃蟹比比看，看看他們的所作所爲和這橫行的螃蟹又有多少差別呢。

注：這裏“楊家”可能在特定語境中有具體所指，“郭索”是螃蟹爬行的聲音，常用來指代螃蟹。“醢”指把人剁成肉醬的酷刑。此詩用螃蟹橫行來比喻一些人的惡行，帶有一定諷刺意味。