登豐樂樓

宋代 • 王安中

日邊高擁瑞雲深，萬井喧闐正下臨。
金碧樓臺雖禁籞，煙霞巖洞卻山林。
巍然而適構千齡運，仰止常傾四海心。
此地去天真尺五，九霄歧路不容尋。

譯文：

太陽旁邊簇擁着濃厚祥瑞的雲朵，站在豐樂樓上向下俯瞰，千家萬戶一片熱鬧喧囂的景象。
豐樂樓裏金碧輝煌的樓臺雖然如同皇家的禁苑一般華麗，但樓中那如煙似霞的巖洞又彷彿帶着山林的清幽。
它高大雄偉，恰好順應了這千年難遇的國運昌盛之時，令人敬仰，讓天下人常常傾心向往。
這豐樂樓所處的地方離天真是近得好像只有一尺五的距離，那直上九霄的道路根本無需去尋覓，它彷彿本身就與天界接近相連。