登丰乐楼

日边高拥瑞云深,万井喧阗正下临。 金碧楼台虽禁籞,烟霞岩洞却山林。 巍然而适构千龄运,仰止常倾四海心。 此地去天真尺五,九霄歧路不容寻。

译文:

太阳旁边簇拥着浓厚祥瑞的云朵,站在丰乐楼上向下俯瞰,千家万户一片热闹喧嚣的景象。 丰乐楼里金碧辉煌的楼台虽然如同皇家的禁苑一般华丽,但楼中那如烟似霞的岩洞又仿佛带着山林的清幽。 它高大雄伟,恰好顺应了这千年难遇的国运昌盛之时,令人敬仰,让天下人常常倾心向往。 这丰乐楼所处的地方离天真是近得好像只有一尺五的距离,那直上九霄的道路根本无需去寻觅,它仿佛本身就与天界接近相连。
关于作者
宋代王安中

王安中:(1075-1134) 字履道,阳曲 (今属山西) 人。元符三年 (1100) 进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。

纳兰青云