題惠崇畫四首 其三

宋代 • 王安中

一雁孤風辭臨渚，兩雁將飛未成舉，三雁羣行依宿莽。
蘆花已倒江上風，雲間分飛那可同。

譯文：

一隻大雁在孤獨的秋風中告別了水邊的小洲，正獨自飛翔；另外兩隻大雁準備振翅高飛，卻還沒來得及飛起；還有三隻大雁成羣結隊地在叢生的草莽間棲息。

江面上秋風勁吹，蘆花已被吹得倒伏下去。大雁們在雲間各有各的飛行方向，又怎麼能一同飛翔呢。