題惠崇畫四首 其一

宋代 • 王安中

東風回，江上渚。
何處來，雙白鷺。
灼灼岸間桃，依希蘭杜苗。
一銜湍瀨鱗，一下青林梢，瀟湘綠水春迢迢。

譯文：

東風迴轉，吹拂着江中的小洲。
也不知從哪裏飛來，有兩隻潔白的白鷺。
岸邊的桃花明豔動人，隱隱約約還能看到蘭草和杜若的幼苗。
一隻白鷺銜着急流裏的魚兒，另一隻飛落在了青林的樹梢。
那瀟湘的綠水啊，在這春日裏悠悠流淌，彷彿看不到盡頭。