题颜持约画四小景 荔浦久阴

宋代 • 王安中

曾向荔支浦宿，林红间碧犹疑。
老矣少文欲卧，咄哉王赞何如。

译文：

我曾经在荔枝浦边住宿过，那时候看到树林中红色的荔枝和碧绿的树叶相互交织，到现在回想起来还历历在目，仿佛就在眼前。

如今我已年老，就像少文（宗少文，即宗炳，他晚年隐居不仕，卧游山水）一样只想躺卧在家，欣赏这画中美景。哎，真不知道王赞（可能是与绘画或景色相关的人）看到这样的画面会作何感想呢。