題李伯時畫船子和尚 其二

宋代 • 王安中

一橈打省猶回首，露布須收人與船。
不著釣絲牽老會，卻留戽斗付龍眠。

譯文：

船子和尚用船槳打醒夾山和尚後，夾山和尚卻還回頭張望。就好像戰事結束後，那公開宣告戰果的露布（捷報），此時應該收起來了，人也該帶走，船也該收了。

船子和尚並不用釣絲去牽絆老和尚（夾山和尚）的機緣，卻把船槳等捕魚工具（這裏的戽斗代指相關工具）留在畫中，給了擅長作畫的李公麟（號龍眠居士），讓這些形象永遠留存於畫作裏。

這首詩是題畫詩，詩中結合了船子和尚點化夾山和尚的禪門典故，同時對李伯時所畫的船子和尚相關畫作進行了評說。