許道寧松

宋代 • 王安中

玉骨巑岏雪作頂，清溪下舞蛟龍影。
忽驚發地扶屋極，誰向天公乞刀尺。
道人逸氣天雲高，韋偃畢宏皆坐超。
奔崕斷壑皆睥睨，悲風激激星勞勞。
胡爲乎掛卿高堂之素壁，許侯筆興萬牛敵。
坐來一氣回霜秋，四顧滿堂皆古色。
老夫卜築寄雲松，屢揖伯鸞攜敬通。
忽見婆娑眼中物，使我嚼句生天風。
千章奇材臥澗底，公獨區區悅其僞。
我知金石貫冰霜，便與髯卿同一味。
君不見丹霞大士燒木佛，此老胸中果何物。

譯文：

那松樹有着如美玉般的枝幹，山峯般高聳，樹頂覆蓋着皚皚白雪，清澈的溪流在山下流淌，松樹的影子倒映其中，就像蛟龍在舞動。

忽然間，這松樹好像從地面拔地而起，直撐着房屋的頂端，讓人不禁想問，是誰向老天爺討來了裁剪的刀尺，造就瞭如此奇特的松樹。

許道寧這位道人，他的逸氣就像天上的雲朵一樣高遠，唐代畫家韋偃和畢宏在他面前都要遜色一籌。

他筆下的奔崖和斷壑都被他的氣勢所睥睨，畫作中彷彿有悲涼的風在激烈地吹拂，星星也顯得疲憊不堪。

爲什麼要把許道寧畫的這幅畫掛在您高雅的廳堂白色牆壁上呢？許侯（許道寧）作畫的筆力強勁，就像能抵擋萬頭牛的力量。

坐在畫前，彷彿能感受到一股氣息讓霜秋的寒意都回轉了，環顧四周，整個廳堂都瀰漫着古樸的色彩。

老夫我打算在雲霧繚繞的松樹旁建房居住，還多次邀請像梁鴻（伯鸞）、馮衍（敬通）這樣的賢士一同相伴。

忽然看到眼前這幅搖曳多姿的畫作，讓我靈感迸發，吟詩嚼句時彷彿生出了天風。

世間有千萬棵奇特的木材臥在山澗底部，可您卻偏偏只喜歡這畫作中的“虛假”松樹。

我知道您和這松樹一樣，有着如金石般堅定、如冰霜般高潔的品質，您和這松就如同一種韻味。

您難道沒看到丹霞天然禪師焚燒木佛的故事嗎？這位大師的胸中到底裝着什麼超凡的境界啊。