保塞教授同年丁仲勤廣寄示和少逸十詩某輒寄之更不理彭意無複次第 其六

左相司文十稔餘,孝廉同歲異龍魚。 君應扈從甘泉仗,我自經營下澤車。

這首詩題目的大概意思是,保衛邊塞的教授、和我同年考中科舉的丁仲勤廣泛寄來和少逸的十首詩,我就回寄這些,不再考慮其他,也不再有次序先後。下面是這首詩的翻譯: 左相主持科舉考試已經十多年了,當年和我一同考中孝廉的人如今境遇大不相同,就像龍和魚的差別一樣。 你應該是跟隨在皇帝出行的儀仗隊伍中,在朝廷裏有着重要的地位;而我卻只能自己謀劃着乘坐下澤車,過着平凡甚至有些落魄的生活。
關於作者

王安中:(1075-1134) 字履道,陽曲 (今屬山西) 人。元符三年 (1100) 進士。歷官中書舍人、御史中丞、翰林學士承旨、檢校太保、大名府尹。靖康初,貶象州。紹興初,復左中大夫。曾師事蘇軾及晁以道,晁教以爲學當謹初,故其室曰初寮。作詞刻意錘鍊,有《初寮詞》。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序