保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其二

僧中赏隽道林支,傥有斯人见莫迟。 远致高情归许掾,更知孙绰最能诗。

译文:

在僧人当中,像支道林这样被人赏识的杰出人才,如果真有这样的人,一旦遇见可千万别迟疑错过。 那高远的情致就如同许掾一般,更让人知道孙绰那样的人是最擅长作诗的啊。 注:“道林支”指支道林,东晋高僧、佛学家、文学家;“许掾”即许询,东晋时期玄言诗人;“孙绰”也是东晋时期文学家。这里是用这些古人来形容相关人物的才学与情致。但原诗没有具体背景,对于具体所指的翻译可能较难精准把握到最确切含义。
关于作者
宋代王安中

王安中:(1075-1134) 字履道,阳曲 (今属山西) 人。元符三年 (1100) 进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。

纳兰青云