汪廷俊以詩送蒲筍次韻答三首 其三

宋代 • 王安中

少陵惆悵渚蒲纖，赤米何妨對白鹽。
枯槁自憐還自許，長齋猶有舌根甜。

譯文：

當年詩聖杜甫曾惆悵那江渚上纖細的蒲筍，他覺得喫粗糙的紅米搭配白鹽也無妨。

我自個兒憐惜自己如今這般憔悴枯槁的模樣，但也暗自認可自己的狀態。雖然長期喫齋，可舌根似乎還留着那一絲甜味呢。