書扇 其二

宋代 • 王安中

西池羅韈盛嬉遊，一水餘香晚自流。
別試春衫蟬翼薄，泥金新畫小龍舟。

譯文：

在西邊的池苑裏，一羣穿着羅襪的女子盡情地嬉戲遊玩。待到傍晚時分，那池中的水帶着女子們留下的淡淡香氣，緩緩地流淌着。

有女子試着穿上了嶄新的春衫，那春衫輕薄得如同蟬翼一般。而旁邊，還有用泥金新繪製的小龍舟，顯得格外亮眼。