书扇 其一

宋代 • 王安中

晕红围绿海棠春，燕入西楼火令新。
彩索画梁相对起，翩翩知有解飞人。

译文：

春日里，娇艳晕红的海棠花被翠绿的叶子环绕着，仿佛一幅绝美的画卷。燕子轻快地飞入西边的楼阁，此时正值寒食节换新火的时节。

彩色的绳索在画梁之间相对舞动起来，那轻盈翻飞的样子，一看就知道有擅长杂技、能在空中飞舞表演的艺人在展示技艺呢。