渡黄河

宋代 • 王安中

河伯应窥豹管斑，放船秋水不生澜。
洋洋得济非无命，题满新诗赵魏间。

译文：

黄河水神大概也察觉到我此次渡河虽渺小如从竹管里看豹，只见到一点斑纹（这里可理解为河神感知到我这渺小人物的渡河之举），所以在这秋水时节让我乘船前行，水面上没有涌起波澜。

我能顺顺利利地渡过这浩浩黄河，想来并非没有命运的眷顾啊。渡过黄河之后，我要在赵魏一带的土地上，把新诗写满各处。