题北城马铺

宋代 • 王安中

始欲愁生愁未涯，清风白月客辞家。
北城下马无肠断，泪墨斜斜涂晚鸦。

译文：

刚开始心里涌起愁绪，这愁意无边无际地蔓延开来。在那清风拂面、明月朗照的美好夜晚，我却不得不离开家乡。

到了北城，我下马驻足，心中的悲痛简直让人肝肠寸断。我满含泪水，蘸着笔墨，歪歪斜斜地写着，那字迹就如同傍晚时分天空中飞过的乌鸦一般凌乱，似乎也在诉说着我此刻无尽的哀伤。