答錢和父市易

宋代 • 王安中

羈懷不到酒邊開，欲就錢郎把茗杯。
午枕無雲來楚觀，試書春夢屬多才。

譯文：

我這羈旅在外的愁懷，即便面對美酒也難以舒展開來。此刻，我想去找錢和父你，和你一起品茗聊天。

中午枕着枕頭休息，沒有什麼夢境如當年宋玉在楚觀臺所夢那般奇幻，不過我還是試着把這春日裏的夢記錄下來，送給你這位才華出衆的人。