晏起

宋代 • 王安中

日過辰時猶在夢，客來應笑也求名。
浮生自得長高枕，不向人間與命爭。

譯文：

都已經過了辰時，太陽高高升起，我卻還在夢鄉之中。要是有客人前來，看到我這副模樣，肯定會笑着說我明明還在追求功名，卻這般慵懶。

其實啊，人生短暫又虛幻，我能這樣悠然自得地高枕而臥，實在是一種自在。我不想在這世間爲了功名利祿去和命運爭鬥，就這麼隨心隨性地生活就好。