二月四日見小桃

宋代 • 王安中

香紅初破北州春，深谷嫣然一笑新。
莫爲餘寒嗟晚見，錦帷輕拜衛夫人。

譯文：

在二月四日這天，那散發着香氣的粉紅色桃花剛剛綻放，打破了北方州郡依舊有些蕭索的春天。它在幽深的山谷中嫣然一笑，給這世界帶來了全新的亮色。

可別因爲此時還有些許寒意，就感嘆桃花相見恨晚呀。你看它就如同那儀態優雅的美人，在華麗的錦帳中輕輕下拜，宛如當年那風姿綽約的衛夫人一般動人。