立春 其二

宋代 • 王安中

冰雪涔涔梅未芳，欲羞蘭蕙召東皇。
蒲萄定自有春色，莫酌涼州孟伯郎。

譯文：

冰雪還在不斷地消融着，此時梅花也還未綻放出芬芳。它似乎覺得自己比不上蘭蕙，便召喚來掌管春天的東皇。

葡萄肯定會帶來春天的色彩和生機，可不要像孟伯郎那樣，只知道飲用那來自涼州的葡萄酒，而錯過了真正的春光。