河西勘稻

宋代 • 王安中

據鞍不覺醉中鄉，水陸紛紛利害長。
便作河西勸農使，夢迴應未熟黃粱。

譯文：

騎在馬鞍上，不知不覺彷彿身處醉鄉之中。水路和陸路各自存在着紛繁複雜的利弊，這些利害關係悠長又難以理清。

我就權且當作是河西地區負責鼓勵農耕的官員吧，可就算做了這樣的官，等我從夢中醒來，那鍋黃粱米飯怕都還沒煮熟呢。