直舍有書 其三

宋代 • 王安中

右丞筆力到諸孫，詩語元勝畫不言。
看取疏疏並寂寂，霜林煙塢欲黃昏。

譯文：

王維（右丞）的筆墨才華在他的後世子孫這裏得以延續，這些後人所作的詩句，其實比畫作更勝一籌，畫作默默無言，而詩句卻能傳達出更豐富的意韻。
你看這詩中所描繪的疏朗孤寂之景，那秋霜籠罩的樹林，煙霧繚繞的山塢，都彷彿是在臨近黃昏之時的模樣。