直舍有書 其二

宋代 • 王安中

林低野闊暝煙浮，似與幽人耳目謀。
邂逅前身溧陽尉，欲將半俸博冥搜。

譯文：

樹林低矮，原野廣闊，傍晚的煙霧在四周飄蕩，這景緻彷彿是特意爲我這個隱居之人安排，來契合我的耳目喜好。
偶然間，我好像遇到了前世身爲溧陽尉的自己，此刻我甚至想拿出一半的俸祿，去盡情地探尋這美妙的自然與其中蘊含的意趣。