春日館中即事五首 其四

宋代 • 王安中

元夕嬉遊遍海涯，上林風物弄年華。
餘霙墮柳高低舞，香蠟封梅早晚花。

譯文：

在元宵佳節的時候，我盡情地遊玩，足跡幾乎踏遍了海角天涯。此時館閣所在的山林間，美好的風光正展現着一年中最動人的景色，彷彿在撥弄着時光的琴絃。

殘留的雪花從柳樹枝頭紛紛揚揚地飄落，它們高低錯落，好似在翩翩起舞。那帶着香氣的蠟質般的花苞包裹着梅花，不久之後，這些梅花就要綻放出美麗的花朵啦。