試院作 其二

宋代 • 王安中

秋屋無人見草經，忽驚太乙杖藜青。
秪應燒燭金鑾殿，未勝薰香石竹屏。

譯文：

在這秋日的屋子裏，四下無人，我靜靜地看着那滿是經籍的書卷。忽然間，就像見到了傳說中太乙神手持着青藜杖現身，令人感到十分驚喜。

想來在金鑾殿上伴着燭火批覽奏章、處理政務，恐怕還比不上我此刻在這石竹屏風前，聞着薰香的味道，靜靜地閱讀經籍來得愜意自在。