次韻梁才甫遊苑氏園 其一

宋代 • 王安中

地僻風光到後時，誰吹律琯轉陽暉。
花爭先近三臺坐，春敢輕隨一片飛。
肯爲孤妍回鐵石，那憂餘賞間葑菲。
它年造物因依在，領略吾州勝槩歸。

譯文：

這個地方地處偏僻，美好的風光總是來得比別處晚一些。不知道是誰吹響了律管，讓溫暖的陽光開始流轉，帶來了春天的氣息。

園中的花朵競相開放，爭着靠近那象徵着三公之位的高臺，彷彿要在這尊貴的地方展示自己的嬌豔。春天啊，怎麼敢輕易地隨着一片花瓣的飄落而離去呢。

園中的花如此嬌豔，就算是心如鐵石的人，也會因這獨特的美麗而有所動容。又哪裏會擔憂剩下的那些花朵，如同葑菲一般被人忽視呢。

到了未來的某一天，如果我還能與這創造萬物的自然有所緣分，我一定要好好領略這我們州里的美好景緻再離去。