嘉山

宋代 • 王安中

喬木相望十里村，百年弦誦化耕耘。
食魚誰就田文舍，下馬先經董相墳。
烏幾繙書心自遠，紅旗賽社酒初醺。
何時結客嘉山路，剝啄敲門卻訪君。

譯文：

在那綿延十里的村莊裏，高大的樹木彼此遙遙相望。百年來，這裏書聲朗朗，良好的文化氛圍已然影響並融入到了農耕生活之中，人們既懂得辛勤耕耘土地，也重視詩書教化。

如今又有誰會像當年孟嘗君田文那樣好客，廣納賢才，讓人前往他的府邸謀食呢？路過此地，我下馬後首先去拜謁了董仲舒的墳墓。

坐在烏木几案前翻閱書籍，心境自然變得超脫高遠。而此時恰逢村裏舉行賽社活動，紅旗招展，人們在熱鬧的氛圍中喝酒，我也微微有些醉意了。

真希望有那麼一天，我能邀約上朋友一同踏上嘉山的道路，然後輕輕地敲門去拜訪您啊。