楊時可屢遊朱氏園昨日方一載酒甚樂因次韻言其事

宋代 • 王安中

溪上桃花如有語，怨君前日只空回。
徑須留客車投轄，相與澆愁酒漉醅。
我自馬曹聊復爾，誰憂兒輩覺追陪。
王郎醉墨題名處，尚有餘尊可再來。

譯文：

小溪邊上的桃花好像在說着話，埋怨您前些日子只是空空地回去。
您就該堅決地挽留客人，像陳遵投轄留客一樣熱情，大家一起濾出濁酒來排解憂愁。
我不過像三國時的王濟擔任馬曹那樣，姑且處於這個位置，隨遇而安罷了，何必擔憂晚輩們察覺我們這般歡樂相伴。
王郎醉後揮筆題字的地方，還有剩下的美酒，以後還可以再來。