次韻元量貺詩

宋代 • 王安中

野性由來不受羈，可堪風雨斷追隨。
卜鄰有素須歸隱，會面無多更話離。
拜我低頭要晚歲，仗公取水記當時。
魏城邂逅猶惆悵，秋鴈橫分奈土思。

譯文：

我這放蕩不羈的性子啊，向來就受不了約束。怎經得起風雨的阻隔，讓我無法再與你相伴同行。

我們早有比鄰而居的約定，如今我也該歸隱田園了。咱們見面的機會本就不多，這一次相見，更要好好說一說離別之情。

我低頭拜望你，只盼着晚年能有更多相聚。還記得當初依靠着你幫我取水的那些時光。

在魏城偶然相遇，我心裏還是滿是惆悵。秋雁橫空分飛，更讓我難耐那濃濃的思鄉之情。