次韻魏端夫田石送赴試詞學兼茂

宋代 • 王安中

謝韞歸寧雪載塗，新詩還道絮何如。
時因公子監門會，頗識中郎阿大余。
賦筆久無三峽水，囊書老趁獨輪車。
只今靖郭家兒舍，誰似先生食有魚。

譯文：

謝韞回孃家的時候大雪鋪滿了道路，她寫下新詩還問那雪花像不像柳絮飛舞呢。

時常因爲公子舉辦的類似監門的聚會，我也能結識像蔡邕家阿大（蔡謨）那樣有才學的人。

如今作賦的筆力很久都沒有像三峽之水那樣雄渾奔放了，我這把年紀還帶着書籍去趕考，就像推着獨輪車前行。

如今在靖郭君田嬰那樣的豪門貴胄子弟中，又有誰能像先生您這樣有才華又生活優渥呢。