崇寧寺詩

宋代 • 王安中

周郎同歲小一月，老氣凜凜能摧鋒。
佛隱由來足高士，經綸正在阿堵中。
平生蓬藋一畝宮，頗與可人風味同。
好在江南香火社，寄書會憶王牆東。

譯文：

這位周郎和我同歲，只比我小一個月，可他那沉穩持重的氣質和凜然的氣勢，在面對困難時就像一把銳利的鋒刃，能夠輕易地摧折敵手。

佛門之地向來就有很多品行高尚、才德出衆的人，他們雖然看似隱居在佛堂之中，但實際上他們治理國家、規劃天下的才略就藏在日常的言行和思考裏。

周郎平日裏居住在簡陋的住所，周圍是蓬蒿野草，不過他這種質樸的生活，倒和那些志趣相投、令人欣賞的人有着相似的風味。

真希望江南那有佛事活動的地方一切都好，等有機會寄信的時候，周郎應該會想起我這個隱居在牆東的人吧。