次韵杨时可李元中酬赠之作

宋代 • 王安中

初年种交梨，可奈荆棘树。
闻道千圣前，不传才一语。
彭殇几许争，端作旦暮遇。
衣珠价连城，谁遣泣穷路。
子知无生法，未短飞升数。
当身认同归，绝学何外慕。
龙眠玉颊翁，是中得深趣。
萧然住山人，妙甚垂天赋。
我为杨侯计，政欲借前筯。
从翁须及今，频脱户外屦。

译文：

早年种下那交梨仙果，可奈何周围尽是荆棘之树生长，阻碍着它的成长。
听闻在众多圣人之前，真正的道理啊，其实只需一句话就能传承。
长寿的彭祖和早夭之人又有多少可争的呢，说到底就如同早晨和傍晚那样短暂的相遇罢了。
人自身本就如同怀揣着价值连城的宝珠，可谁又让有些人在穷困之路上悲泣呢。
你知晓那无生的佛法，也并非缺少飞升成仙的机缘。
应当把自身的一切都看作是同归一处，断绝那些多余的学问，又何必向外去追求呢。
龙眠山那位面容如玉的老者，在这其中领悟到了深刻的意趣。
他潇洒地住在山中，所作的辞赋精妙得如同当年的《甘泉赋》。
我为杨侯你谋划，正想为你出出主意。
要跟随那位老者修行就得趁现在，赶快频繁地登门拜访，不要有丝毫犹豫。