和李达之庚寅秋雨三首 其二

宋代 • 王安中

客舍无晴阴，日赴折简唤。
家居跬步隔，心念旌旗乱。
釡空雨生鱼，遽敢议薪爨。
衾裯我自抱，更为子三叹。

译文：

在这客居的房舍里，已经无暇去关心天气是晴是阴了，每日都要赶忙应那写在简纸上的邀约。
虽然家距离此处不过一步之遥，可心里却像有旌旗在纷乱飘动，思绪杂乱不安。
锅里空空如也，雨水积在里面，仿佛都能生出鱼来了，哪里还敢去想着生火做饭呢。
我只能独自抱着被子和床单，想到你的遭遇，忍不住再三叹息啊。