用大名諸公唱和韻送別少逸 其三

宋代 • 王安中

當仁語卒吐，仗義身不謀。
所賢我者遠，甚薄物之尤。
不荘醉麴櫱，欲收醉鄉侯。
微辭致責備，近頗學春秋。

譯文：

在面對仁義之事時，你能最終把想說的話坦誠吐出；爲了秉持正義，你全然不考慮自身的利害得失。

那些認爲我賢能的人距離我很遙遠，而你對世間那些特別輕薄不良的現象十分鄙薄。

你不莊重地沉醉於美酒之中，好像想要成爲那醉鄉的主宰。

你用委婉的言辭對我進行責備，近來你很有點像《春秋》筆法那樣含蓄地表達批評之意了。