春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其九

宋代 • 王安中

吾宗有子明，粉澤乏外貎。
白衣罷秋賦，深林藏霧豹。
談經亦微詼，樂實在名教。
擬之金馬生，笑雲恐差較。

譯文：

我們家族中有位名叫子明的人，他外表並不依靠華麗的裝飾來增色。
他放棄了秋日科舉的應試，就像深林裏隱藏起來的霧豹一樣，低調而有內涵。
他談論經典的時候也帶着些微妙的詼諧，他真正的快樂其實源自儒家的名教之中。
要是把他比作漢代的金馬生，他會笑着說，恐怕差距還是很大呢。