春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其七

宋代 • 王安中

淵明苦長飢，中年求一官。
歸來蒔松菊，頗覺生理難。
我恐須出仕，未出心已寒。
好謝山巨源，作吏廢遊觀。

譯文：

陶淵明一生苦於長久忍受飢餓，到了中年的時候就去謀求了一個官職。
後來他辭官歸來，種上了松樹和菊花，卻也深深覺得維持生計實在艱難。
我擔心自己也得出去做官，可還沒出去，心裏就已經覺得涼颼颼的了。
我要好好地謝絕像山巨源那樣勸我出仕的人，一旦去做官，就會荒廢了我遊山玩水、觀覽美景的生活呀。