春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七

宋代 • 王安中

渊明苦长饥，中年求一官。
归来莳松菊，颇觉生理难。
我恐须出仕，未出心已寒。
好谢山巨源，作吏废游观。

译文：

陶渊明一生苦于长久忍受饥饿，到了中年的时候就去谋求了一个官职。
后来他辞官归来，种上了松树和菊花，却也深深觉得维持生计实在艰难。
我担心自己也得出去做官，可还没出去，心里就已经觉得凉飕飕的了。
我要好好地谢绝像山巨源那样劝我出仕的人，一旦去做官，就会荒废了我游山玩水、观览美景的生活呀。