春懷賦得冰雪鶯來晚春寒花較遲十字 其二

宋代 • 王安中

春寒殊未休，春事不堪說。
陽穀溜微線，陰崖削精鐡。
森然十八公，鬚髯滿殘雪。
非無料峭風，翠色已可悅。

譯文：

春天的寒冷還完全沒有停歇，春天的景象簡直讓人不忍去說。

在向陽的山谷裏，積雪開始融化，有細細的水流像線一樣緩緩流淌；而背陰的山崖上，寒冰就像精鐵一樣鋒利陡峭。

那挺拔的十八棵松樹（“十八公”指松），樹身周圍掛滿了殘雪，彷彿長着鬍鬚一般。

雖然還有料峭的春風不時吹過，但松樹那翠綠的顏色已經讓人感到十分愉悅了。