刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其七

宋代 • 王安中

一勺淡薄味，三生知见熏。
兹游聊忝耳，翩若出岫云。
弋有孔翠羽，寝有虎豹文。
吾宁不堪用，渠亦何所闻。

译文：

这一勺的滋味平淡寡薄，我这一生都被各种知识见解所熏陶浸染。
这次出游也只是姑且参与罢了，我就像那从山峦中飘出的云朵般自在洒脱。
有人能猎取到孔雀翠鸟的美丽羽毛，有人睡卧之处装饰着虎豹皮纹般的华丽物品。
我宁愿自己没什么用处，而那些追求这些东西的人，他们又能真正听闻、领悟到什么呢？