劉無損欲書十扇以韋蘇州喬木生夏涼流雲吐華月句作韻 其一

宋代 • 王安中

俗塵雲海漲，客慮風旌搖。
還從不了處，坐以一念超。
深居炷爐燻，翛然帶忘腰。
養生置莫論，吾已陋松喬。

譯文：

世間的庸俗塵埃像雲海一般不斷翻湧漲起，客居在外的憂慮如那風中的旌旗般飄搖不定。
還是從這紛繁複雜、難以了斷的俗事之中，憑藉着一念的澄澈超脫出來。
深居在安靜的居所裏，點燃香爐薰香，悠然閒適得彷彿連腰帶束腰的感覺都忘了。
養生之類的事情就不要再去談論了，在我看來，像赤松子和王子喬那樣的仙人之術也已經是很淺薄的了。