讀真誥 其三

宋代 • 王安中

雲林授玉書，妙語真達道。
心中翦荊棘，一一種梨棗。
瓊軒駕靈風，歘下滄浪島。
有待政何妨，衆真惡懷抱。

譯文：

雲林仙人傳授給我珍貴的玉書，裏面精妙的話語真的蘊含着通達大道的智慧。
我要在心中除掉那些像荊棘一樣的雜念和煩惱，然後在心裏種滿象徵美好的梨棗。
我乘坐着美玉裝飾的軒車，駕着靈動的仙風，瞬間就來到了滄浪島。
有所期待其實也沒有什麼妨礙，衆位仙人也都喜愛這樣的情懷。