進和御製喜雪詩 其二

宋代 • 王安中

雲車初近紫壇陰，報享星光照羽林。
萬乘欲祠琳館邃，九衢先雨玉花深。
海山出日迎天步，花木催春悅聖心。
帝與來牟興嗣歲，三農呼舞仰君臨。

譯文：

天空中如雲朵般的車駕剛剛靠近紫色祭壇的背陰處，祭祀祈福的星光灑落在羽林軍身上。

天子想要前往那深邃的道觀進行祭祀，京城的大街小巷早已被紛紛揚揚如白玉般的雪花厚厚地覆蓋。

海上日出的壯麗景象迎接着天子的腳步，彷彿花草樹木都在催趕着春天的到來，讓聖上的心情格外愉悅。

皇帝爲來年的小麥帶來了祥瑞，農民們歡呼雀躍，仰望着天子的恩澤。