次韻趙承之赴穆清殿秋宴

宋代 • 王安中

樓殿雲端擁萬靈，新規重構帝居成。
彤庭收霧乾坤靜，玉座中天斗極明。
宣勸聲傳龍尾逈，醉歸塵逐馬蹄輕。
小儒未預金閨籍，廣樂因風耳屢傾。

譯文：

樓閣宮殿好似矗立在雲端，簇擁着衆多神靈，新的規劃和重建讓帝王的居所已然落成。

紅色的宮廷中霧氣漸漸消散，天地間一片寧靜，帝王的寶座位於中天，如北斗星般明亮耀眼。

皇帝宣旨勸酒的聲音，遠遠地從龍尾道上傳來，那些赴宴者喝醉了歸去，揚起的塵土伴隨着輕快的馬蹄聲。

我這個小儒生還沒能夠躋身於顯貴的朝臣之列，只能多次側耳傾聽隨風傳來的盛大音樂。