進和御製大明殿御畫屏風詩

宋代 • 王安中

琳闕靈遊恍馭風，曲屏親畫孝心通。
越禽翠射宮簷外，閩果紅垂御扆中。
階影近留金瑣碎，林光遙映玉青蔥。
萬年原廟欽崇極，更識君王繼序功。

譯文：

那華麗的宮殿彷彿神仙遨遊的地方，讓人恍惚間如同駕着風一般自由。皇上親自在曲屏上作畫，這其中蘊含的孝心與上天相通。

來自越地的禽鳥，羽毛翠綠，光彩射向宮殿的屋檐之外；產自閩地的果實，顏色嫣紅，垂掛在御座屏風之中。

宮殿臺階的影子下，似乎留存着細碎如金的光芒；遠處樹林的光彩，遙遙映照出如玉般的蔥蘢之色。

皇家的原廟受到萬年的尊崇，而這更讓我們看到了君王繼承帝業、延續皇統的偉大功績。