进和御制幸池诗

宋代 • 王安中

神霄玉阙敞黎明，芝盖雕舆下穆清。
风挟龙舟横太液，人从鼇背上东瀛。
赭黄袍接天光近，鸭绿波摇槛影平。
持橐此时陪燕豫，岸花汀草共欣荣。

译文：

在黎明破晓时分，那神霄宫的玉阙大门敞开，显得格外壮观。皇帝乘坐着装饰精美的车驾，在一片祥和清宁的氛围中缓缓而来。

微风轻拂，簇拥着龙舟在太液池中纵横行驶，就好像人们是从巨大的鼋鼍背上前往东海仙境一般。

皇帝身着赭黄色的龙袍，离那明亮的天光似乎都更近了几分。鸭绿色的池水波光荡漾，池边栏杆的影子在水中平展地摇晃着。

我此时手持书囊，陪伴着皇帝一同享受这宴饮游乐的时光，岸边的花朵和水中汀洲上的青草仿佛也和我一样，都沉浸在这欣荣喜悦的氛围之中。